2024年5月23日 星期四
网站首页
关于本站
特别推荐
实修法门
佛光普照
老人言
行者足迹
中阴救度实用程序
宇宙与人生
科学与佛学
一语中的
惊世骇俗
说佛论道
佛道经典
养生信息
无了聊斋
留言
报佛恩网
慧海佛光
佛法心中心
东华禅寺
佛教辞典
佛学在线
更多链接
 
首页 > 佛道经典

《唯识三十论》讲记·之九

济群法师 

第六节 解答疑难

  唯识之理不仅和一般宗教哲学的认识迥然不同,更和人们的所谓常识相距甚远,这无疑会阻碍人们对唯识思想的接受。论主为了消除外人的疑惑,特于本论设立解答疑难的部分,从另一个角度来成立唯识。

一、心识生起难

  “由一切种识,如是如是变,以展转力故,彼彼分别生。”

  这个偈颂要回答什么问题呢?
  唯识无境,但心法的生起必须有外境,即所缘缘。如果唯识宗不承认外境,那么识的生起不就缺乏所缘缘了吗?比如说,必须看到这个茶杯,才能生起有关茶杯的认识。如果没有外境,心法又是怎么生起的呢?唯识家对此的回答是:由一切种识,如是如是变。心法的生起要依赖于因缘、增上缘、所缘缘和次第缘。首先是亲因缘,凡是条件都是有亲有疏,一般来说,亲的是因,疏的是缘。而因缘和其他缘在一起时,因缘就是最亲的条件,增上缘则是辅助的条件。因缘在唯识宗具有特定的内涵,就是种子和现行的关系。种子生现行时,种子为现行的亲因缘;而现行熏种子时,现行又转而成为种子的亲因缘。所以,从哲学的角度来说,唯识应属于多元论,因为八识及三性诸法都有各自的自体。但我们要知道,唯识宗所说的自性和中观宗所破的自性是不同的。唯识宗处处讲自性,而中观处处讲无自性,那么唯识与中观是截然对立的吗?事实上,此自性非彼自性。唯识宗所讲的自性是事物的自体,即此物简别于他物的特征,如水以湿为性,火以暖为性。而中观所破的自性,是独存而不生灭的自性。
  “由一切种识”的一切种,是第八阿赖耶识。之所以在“识”之前加上“种”,是侧重从种子的角度来谈,因为种子是万法生起的因缘。如果说阿赖耶识是体,种子就是它的用。我们说种识,就是“摄用归体”;如果强调种子的作用,就是“依体取用”。
  “如是”有众多和不断之义,而“如是如是变”则说明,精神活动及各种现象的生起皆是由种子在如是变化。如果阿赖耶识没有种子的话,一切精神活动都不会产生,我们将无法思维、学习乃至说话。任何知识都是思维活动的结果,而思维活动又是种子活动的结果。我现在为你们讲解唯识,属于“种子生现行”的过程。作为你们的疏所缘缘,我的影像会投射到你们的见分上;而你们的见分就像吸收器一样,将我所说的唯识道理,在见分上呈现出自己的相分。你们现在学习唯识,就播下了唯识的种子,然后在你们的思维和语言中就会出现唯识的概念。
  “以展转力故”的“展转”是指种子现行后的现行识,也就是它所呈现出的见分和相分。唯识虽然没有外境,但在我们每个人的世界中还是有见分和相分。不但有见分和相分,还会将这见分和相分执以为我,执以为法。而这见分、相分和我执、法执就是种子生起的依赖。比如我们在梦中见到老虎而惊慌失措,老虎虽然是自己变现的,但能够使我们惊慌失措,说明这老虎对我们还是能产生作用的。又如我们在梦中见到金钱,还是会生起贪心,说明的也是这个道理。所以说,心理活动不需依赖于外境就能独立完成,因为现行识的见分和相分可作为种子生起的基础,
  “彼彼分别生”的“彼彼”为众多之义,“分别”所指的是“识”,因为识是以分别为特征。第六意识具有内转的作用,不需要依赖外境就能完成。所以说,即使在没有面对外境时,我们一样可以独自冥想,思绪万千。


二、生死相续难

  “由诸业习气,二取习气俱,前异熟既尽,付生余异熟。”

  有情的生死是因为起惑造业,而起惑造业应有相应的对象和外境。我们对什么感到迷惑?如果没有外境,起惑应不能成立。造业也是同样,以杀生为例,如果没有外境的话,我们杀了什么?造业也应不能成立。但没有起惑造业的话,有情的生死相续又怎么建立呢?这个偈颂所要解答的,也是一个非常尖锐的问题。
  有情的生死相续主要是两种习气构成。习气是由种子熏习而来,也就是外境在我们思维活动过程中残留的痕迹。在我们生命中有两种种子,其中等流种子相当于质料因,异熟种子相当于动力因。由此分别熏习成异熟习气和等流习气,又名业习气和二取习气。
  二取为能取和所取,也就是能认识和所认识。能认识的是见分,所认识的是相分。二取习气是能认识和所认识的一切法生起之因,也就是八识三性。那么,宇宙万法是否都由我们的种子所生?事实上,每个人所说的宇宙万法,只是自己所认识的宇宙万法。我所说的是我认识的,而你们所说的是你们认识的。而我的能认识和所认识就是我的宇宙万法,你们的世界并非我的唯识所变,十方世界更非我的唯识所变。
  众生的识和心都不同,有些人心念的力量很大,有些人心念力量很小。其实,蚊子苍蝇也有八识五十一心所,但和我们的八识五十一心所力量不同,和佛菩萨更不同,这就是不同生命层次的区别所在。同样是人,每个人认识的世界都不同,这取决于各自的思想境界,也就是生命中潜藏的种子。
  种子也是生命延续的亲因缘。在佛教里,通常是以十二因缘来说明有情生命延续的规律,也叫“十二有支”。关于十二因缘,唯识宗是以二世一重因果进行分析,不同于有部所说的三世二重因果。所谓三世,即过去、现在、未来;而二世或是过去和现在,或是现在和未来。
  唯识宗又将十二因缘分为能引、所引和能生、所生四个部分:无明、行是能引支;识、名色、六入、触、受是所引支;爱、取、有是能生支;生、老死是所生果。
  第一支为无明,就是和前七识相应的痴心所,在第七识的意义上属于不共无明。我们的生命始终处于无明的状态中,不论是行善还是作恶皆不例外。只有在见道后,才能打破无明的状态。而在此之前,无明和第七识的相应从未间断,即《摄大乘论》所说的“俱行一切分,为不共无明。”无明也和前六识及其它烦恼相应,使我们造业并熏习成业种子,这就是行支。而识、名色、六入、触、受,指的是五种名言种子,也是我们无始以来熏习而成。从业种子和名言种子到生死流转,还需要爱取有的力量。以爱取有为土壤,业种子和名言种子才能得以生长。爱和取的区别在于,爱是下等的贪,而取是上等的贪,因为有爱才想要占有它、获取它。也只有在爱取的滋润下,业种子和名言种子才会导致有情的生死相续,所以爱取有是能生支。唯识宗认为,有了现在的无明等因缘,才有未来的生和老死。而十二因缘中的无明、行、识、名色、六入、触、受、爱、取、有十支都是因,只有生和老死两支才是果。这便是两世一重因果。
  “前异熟既尽,复生余异熟”是说,一期生命结束了,接着又导致下一生。如此生生不已,永远没有间断。在生命延续的过程中,业种子和名言种子的作用是不同的。前者有寿尽相,作用是有限的;后者没有寿尽相,作用是无限的。业种子又有共业、不共业及引业、满业之分,它们决定了一期生命的寿命长短及健康状况等等。一期生命形式结束,旧有的业种子不再发生作用;新的业种子和业缘又继续成熟,招感下一期生命的果报体。正是不同的业种子,推动着我们不断地升天或做人,在六道生生不息地流转,所谓“业力无尽、生死无穷。”那么,我们是否要将业力偿还干净之后才能了生死呢?如果那样的话,我们恐怕永远无法从生死中解脱。在十二因缘中,爱取有是重要的一环,如果没有它们作为土壤,即使业种子还存在,却无法继续产生作用。所以说,断除爱取有的力量,是我们在修行中需要把握的关键所在。


三、唯识所因难

  那么,唯识的成立有没有经教的依据呢?唯识论师对此的回答是:“教证虽多多,兹且引六经,以四个比量而证成之。”
  在所引的六部经典中,第一是《十地经》,即《华严经·十地品》,经曰:“若人欲了知,三世一切佛,若观法界性,一切唯心造。”说明十方三世一切佛的成就,及十法界有情的都是唯心所造。第二是《解深密经》,经曰:“识所缘唯识所现”,说明识所缘的一切对象都是唯识变现的。第三是《楞伽经》,经曰:“诸法皆不离心”,说明一切法都没有离开我们的心。第四是《维摩经》,经曰:“有情随心垢净”,即我们非常熟悉的“心净则国土净”。众生心中充满污垢,因而招感五浊恶世;而佛菩萨心中清净无染,因此成就净土庄严。第五是《阿毗达摩经》,经曰:“菩萨成就四智,能随悟入唯识无境等。” 无境就是没有心外的实我和实法,当菩萨成就四种智慧之后,就能悟入诸法唯识的境界。第六是《厚严经》,也就是《大乘密严经》,经曰:“心意识所缘,皆非离自性,故我说一切,唯有识无余。”心意识所缘的对象都没有离开识。
  类似的内容在经典中还有很多,这儿列举的只是一些代表性的经文。此外,还有四个比量。
  第一是“极成眼识定不亲缘离自色境,五识随一摄故,如余四识。”
  第二是“极成意识定不亲缘离自诸法,了别性故,如眼等识。”
  以上二量说明,无论是眼识还是意识,都不会去缘自己认识以外的色境。玄奘大师所提出的“真唯识量”也是建立在这一基础上,即前五识不会去缘五识以外的色声香味触法,意识也不会去缘意识以外的诸法。
  第三是“六识亲所缘定不离六识,能所缘中随一摄故,如能缘。”
  第四是“六识亲所缘定不离六识,所缘法故,如相应法。”
  以上二量说明的道理和前二量是一致的,前者是不离识以外的境,后者是不离能认识的心。而能认识和所认识是一体的,既然是所认识的对象,一定没有离开能认识的心。
  正因为如此,所以“玄奘三藏,依此论意,立一比量云:是故极成色不离眼识,自许初三摄,眼所不摄故,如眼识。”“初三”指的是六根、六尘、六识前面的三种,也就是眼根、色尘、眼识,“眼所不摄”指的是眼识而不是眼根。也就是说,一切色境都没有离开我们的眼识,而不是眼根的作用。根据这样的比量来界定,一切现象皆唯识所现。


四、世事乖宗难

  在通常的理解中,唯识理论似乎只是强调主观的作用,而“诸法唯识”似乎就意味着,可以随着各人的识或意向,想变现什么就变现什么。因此就存在这样的疑问:泰山为什么一定要在山东?月亮为什么一定要到十五才圆?既然唯识所现,应该想在何处见到泰山就能在何处见到;也应该想在何时见到月圆就能在何时见到月圆。如其不然,就说明还是有心外的实境,有客观存在的物体。
  还有一个问题就是,唯识宗说每个人所认识的都是自己的世界。按照这个理论,我们各自见到的世界应该不同才是。事实上,很多事物在我们的眼中都呈现着相同的外观和特征,这就是“有情不决定难”。
  其实,唯识的重点并非是否定我们认识以外的世界,而是说明我们认识的世界是由我们的认识所决定。离开我们的认识,外境的存在对我们来说毫无意义。不论世界有多大,境界有多少,我们认识的终究还是局限于自己所能认识的境界。离开这个范畴,宇宙多大对我们并无意义,和我们的解脱更无关系。因为我们的烦恼和快乐都来自于我们认识的范畴,而不是在我们尚未认识的范畴。
  从表面的文字来理解,我们往往会将“唯识无境”简单理解为否定外境。但仅仅从这个角度来看待问题,就会引起很多矛盾及不必要的辩论。如果我们从“所认识没有离开能认识”的角度来说明唯识,许多问题也就迎刃而解了。但既然外人已经提出有关问题,唯识论师就要给予回应。论主在此通过几个比喻来回答:
  首先以梦境作为说明。如果说外境不实就不应有时间和地点,但我们在梦中所见的景象同样有时间和地点的不同,也同样能发生作用,使我们为之惊恐或为之欢喜。可见,时间和地点并不能说明外境实有。
  其次是以狱卒作为说明。地狱中的环境非常恶劣,如果狱卒也是有情的话,在那样恶劣的环境中也应不堪其苦。所以从唯识宗的角度来说,狱卒只是犯罪者的唯识所现,而不是真正的有情。之所以能以这样的例子作为比喻,是因为当时的印度都承认地狱的存在,而现在再以同样的比喻对社会上的人去说,就不是极成。所谓极成,是因明学中的概念,就是以大家都承认的事实去证明那些大家尚未接受的事实,即“以知去证成未知”。而这个已知必须是极成,如果是不共的,就不可以作为理由。佛法在各个时代的弘扬都有其特定的方式,所以,我们在举例和表达方式上不能一成不变地照本宣科,而要采用现代人能够接受的方式。
  真理是亘古亘今的,在古今中外都应具有普遍性,所谓“放之四海而皆准”。但在表现方式上却可以千差万别。弘法强调契理和契机,就是要适合不同时代的需求和特点。有些例子还可以继续运用,如梦境之喻,因为古代的人做梦,今天的人还是做梦,大家都承认梦境的存在,是极成的。


五、圣教相违难

  也有人提出,如果心外的色法等实境是没有的,那么在世尊的圣教中,就不应当说有色等十二处。既然说到色等之法,可见这些实法必定是有的。
  十二处即六根和六尘,六根属于内六处,六尘属于外六处。十二处的概念是否就能说明六尘境界是客观存在的呢?对这一问题,唯识宗是通过种子和现行来解释内处和外处。种子尚未现行之时为内六处,而种子现行之后为外六处。所以说,六处的境界,不管是六根也好,六尘也好,依然是种子变现的,依然没有离开我们的识。


六、唯识成空难

  中观认为一切法空,而唯识也认为一切法无自性。如果说一切法都是空的,那我们的心也应是空,如何又说唯有识呢?
  唯识宗对这一问题主要是从三性的角度来回答:唯识所要空的是三性中的遍计所执,也就是我执和法执。这两种执著来自于我们对世界的错误认识。我们在见分上产生我执,在相分上产生法执。并由此认为我们所看到的现象是实在的,是好或不好,有价值或没价值。而这一切并不是客观存在的,只是我们主观所赋予的。就像我们将一根绳子当作蛇,绳子是缘起有、依他起有,蛇则是因遍计所执产生的错觉,而唯识所要空的是蛇而不是绳子。所以说,唯识所说的空和诸法唯识之理并不矛盾。


七、色相非心难

  我们的精神世界是无形无相的,可物质世界是有形有相的。如果一切色法都以识为体,无形之物又是如何成为有形之物的呢?
  对于这一问题,唯识宗认为是我们的坚固执著所致。因为我们坚固的执著,才使我们所认识的一切变成固定的、实在的。而对于圣者的境界,或成就某些神通的人而言,当他们进入特殊的空定时,现实境界就不会对他们构成任何障碍。如瑜伽师修练到一定程度后可穿墙而过,之所以可以这样,是因为他的生命进入特殊状态时,世界所呈现的差别和障碍也已不再存在。
  对于不同层次的生命来说,不同的执著和妄想会形成不同的世界。而这不同的世界只是对这一层次的生命才有意义。当生命抵达另一个层次时,时空都发生了彻底的改变。所以说,我们现在所认为的真实,只是建立在我们的妄想之上,由我们的习气和思想境界熏习而成。在我们的生命中,每个妄想都代表着一个世界,它的作用又取决于自身的力量。在开始萌芽之时,它只是一个妄想;发展到某个阶段,就表现为我们的某种思想境界;而一旦成熟之时,则能代表我们整个的生命状态。从一个妄想演变为我们的思想境界,进而成长为我们的生命状态,就是生命转化的过程。我们熏习哪些妄想,在人性中培养哪些心所和念头,就代表着我们的未来将进入什么样的生命状态。
  所以说,我们的心灵有很多频道,可以进入这一层世界,也可以进入另一层世界。而这正体现了“唯识所现”的道理,也就是“应观法界性,一切唯心造。”之所以会有十法界的区别,关键也是在于我们现前的一念。而我们所认为的坚固外相,就是我们的妄想和执著所致。比如水,本来只是流动的液体,是低温将它们冻成了冰。而执著就像低温一样,把妄想凝聚成我们现在所看到的世界。


八、现量违宗难

  我们的认识有现量、比量和非量。现量所缘的境界是性境,性者实也,即真实的境界。前五识和第六意识都有现量的作用,如果所现为真实之境,那么外境也应是有的,否则如何去缘?现量所缘的真实境界又如何成立?
  唯识宗告诉我们,当我们在现量的状态时,根本就不知道是内境还是外境。我们所认为的外境,其实已是意识的分别状态,也就是非量,即错误的推断;而我们认为这个外境好或不好等等,又属于比量的范畴,也不是现量。


九、梦觉相违难

  梦中的境界,虽然在梦中感觉是真实的,但梦醒之后就知道是妄境了。如果我们清醒时感觉的境界不是实境的话,我们也应当能够知道。但是在我们的现实生活中,我们并不知道所面对的境界是虚妄的,可见和梦境还是有区别的。
  事实上,我们所谓的清醒也是相对的。凡夫之所以是凡夫,就是因为生活在无明大梦之中。人们常常感叹人生如梦,其实不仅我们今生在梦中,过去的生生世世也都在梦中,唯有无漏智慧显现后,才会如梦初醒。也就是到见道的那天,有漏妄识不再现行,我们才能从梦中真正醒来,知道现有的生命状态皆是妄想显现。


十、外取他心难

  佛法所说的他心智,乃是缘他人之心,即知道他人的所思所想。如果承认有他心智,能够了解他人的心念,说明心还是能够缘心外的境界。
  而唯识宗对此的解释是,他心智所缘的他心不是亲所缘缘,而是疏所缘缘。当我们在缘他心时,他心只是作为疏所缘缘呈现于我们的内心。就像外境在镜子前会呈现出相应的影像,但镜子所呈现的只是外境投射的影像,并不是外境本身。因此,镜外的影像为疏所缘缘,镜内的影像才是亲所缘缘。
  我们每个人都能互相认识,当我看到你的时候,你是我的疏所缘缘,你的影像会在我的认识上投射出来。但我所看到的并不是原始的你,而是我认识和理解的你。因为我们缘任何一个对象时,都会在对方所投射的影像的基础上,根据自己的人生经验、认识或爱好进行再加工,这也就是我们的理解和对象始终存在差距的原因所在。


十一、异境非违难

  关于这个问题,前面已多次涉及:既然有疏所缘缘,说明还是有外境,不能说没有。
  唯识宗告诉我们,唯识并非唯我一人的识,如果唯我的话,“我”岂不是等同于一神教的上帝:因为“我”的出现,才有了人类的世界;有一天“我”死了,整个世界也将随之消失。而唯识是告诉我们,每个人所认识的世界,是建立在每个人的认识之上。每个人只能生活在自己的世界中,离开了自己的认识,这一世界也就不存在了。但除了你个人之外,宇宙中还有无量无边的众生。每个众生都有自己的一个世界,所谓一花一世界,一叶一如来。

  唯识将一切法分为心法、心所法、色法、心不相应行法、无为法五类,其中心法是一切最胜。与物质世界相比,心的作用最为强大并占有绝对的主导地位。关于这一点上,大小乘经论都有共同的认识。佛法早期的唯心思想主要是突显心的作用,尚未建构唯识的理论。因为当时的人根基较好,不需太多理论就可接受唯心的思想;而后人的思维方式比较复杂,必须通过完整的理论体系才能理解并接受。对佛陀宣说的教法,如果没有信的力量,必须更多的比量去论证;反之,如果信达到某种程度,一经听闻就欢喜顶受、依教奉行,自然不必太多的比量和推理。就像对现在的人宣讲轮回之理就很难,因为一定要自己看到才能接受,即使是佛说也无用。但他们却不知道,自己看到的未必真实,何况很多东西本来就是看不到的,不在我们经验和感官的范畴之内。因为我们的感官非常迟钝,且充满错误。
  唯识宗为什么以如此繁琐的理论来进行论证?其实很多问题在《阿含经》中属于十四无记,说了并无太大意义,徒然浪费时间而已。许多学唯识的人往往费时数十年进行研究,唯识见未必能建立起来。民国年间,欧阳竟无手下有很多学者,有些人学到最后就卷入了名相的思辩中,结果将唯识学作为纯粹的哲学研究,与现实人生完全脱节,这就违背了佛陀建立唯识的意义。我执是烦恼障的根源,而法执是所知障的根源,由此导致众生轮回生死。所以,唯识见的树立是为了帮助我们破除二执和二障,以正确观念取代错误观念,而不是另增一套哲学体系。
  在一切法中,唯识特别强调心的独到作用。心所法代表了我们的心理活动,而色法则是由心所呈现出来的。心不相应行法是心法、心所法、色法在运动过程中的状态,如时间、空间、速度,但这些并非实有,不能离开物体而存在。比如我们的手按照一定的速度转动,但离开手就没有独立的速度。我们在这里上两小时的课,这一时间概念也不能离开当下的人和事。时间、空间、速度之所以叫做心不相应,是因为它们有自身的运动规律,不是心能够随便加以改变的。所以,心不相应行法是心法、心所法、色法的分位假定。无为法是唯识性,也就是唯识的实性。唯识有唯识相和唯识性之分,唯识性同样没有离开唯识:“如是诸法皆不离识,总立识名。”世间万法都没有离开这五法,而五法又都没有离开识。
  这里有两个表。第一个表告诉我们,在百法中,哪些法是实法,哪些法是假法;在实法中,哪些是心法,哪些是色法;在心法中,哪些是主,哪些是伴。
  (表)
  唯识的条理非常清楚,是既是,非既非,不太讲究圆融。很多人学习佛法总是过分强调不分别,动辄大谈圆融,再就是不可说、不可说。若无法可说,三藏十二部典籍又是怎么来的呢?禅宗强调不立文字,但禅师的书最多,《禅宗全书》就收录了一百册,份量几乎与《大正藏》相当。当然佛法的确有不可说的层面,也就是超越思维的层面。但毕竟还是有可说的层面,如果一开始都以不可说来推脱,那么初学者又如何入手修学呢?
  第二个表是“五法事理唯识”,说明心法、心所法、色法、心不相应行法、无为法的关系,从它们的相互关系中体现诸法唯识的真理。
  (表)
  我曾经写过一篇《唯识学上的唯识义》,对唯识宗如何成立唯识作了综合性的说明。全文由七个部分组成:第一、什么是唯识;第二、从经教上证明唯识;第三、从理论上成立唯识;第四、从实践上体验唯识;第五、从业力上说明唯识;第六、从譬喻上说明唯识;第七、从解答疑难来成立唯识。这篇文章是多年前完成的,语言比较通俗,还引用了许多生活中的例子,大家也可以作为参考。对唯识的道理,我们既要知其然,又要知其所以然。不仅要清晰地把握每个概念,更要把握唯识思想的重点。

  成立唯识主要体现在两个方面,一是解答外人的疑难,一是正面的成立。
  西方哲学中也有类似唯识的思想理论,尤其是现象学。当然佛法和世间哲学还是有不共之处,哲学纯粹是比量的产物,是人类对世界进行思考的结果,但这思考可能是对,也可能是错。佛法则不同,佛法是佛菩萨和禅者们在修行中的体验和证悟。
  在佛法修行中,观想非常重要。早期部派佛教的典籍中,如《观佛三昧经》、《般舟三昧经》等,都有许多关于禅观的内容,如观地、水、火、风、观不净、观无常、观佛像等等。到大乘净土法门的修行中,也有观想念佛和观像念佛,一旦观想成熟后,佛就会随着观想显现,这就是从实践上体证唯识。
  《摄大乘论》说:“瑜伽师于一物,种种胜解各不同,种种所见皆成立。”修瑜伽止观,无论所观想的是什么,在观想成熟之时都可显现。那么,为什么常人的观想达不到如此效果呢?原因就在于心力不同。我们平时总处于散心的状态,而散乱的心是没有什么力量的。一旦处于定中,威力就不同了,即佛经里所说的“置心一处,无事不办。”这就和激光的道理相同。同样是光,灯光不能聚集于一点,只能起到普通的照明效果;但通过透境将光聚集于一点,威力就增加了无数倍。心的作用也是这样,我们平时起心动念似乎并没有太大的作用,而对于一个修行有素的人来说,他的起心动念就会形成极大的力量。所以说,唯识是禅者们修行的体验。我们通过唯识观的修行,最终是为了证得唯识性,而不是纯粹地学习理论。

转自《圣水寺》 返回目录

 

 
 

2002年12月第一版|无了居士}2014年5月第四版

  京ICP备13008361号